Fordító/Translate

2014. november 21., péntek

Legyünk ismertek!

Ossz meg minket Facebookon vagy Twitteren,fotózd le és küldd el e-mail címünkre!

2014. november 17., hétfő

Novemberi havi számunk




Sziasztok! Itt a novemberi szám!
Üdv! Megérkezett a Dózsa Suliújság novemberi száma! Íme, az összetömörített szeptember- október-novemberi szám! Ebben a hónapban egy igen hosszú számot olvashattok, úgyhogy hajrá!

Továbbra is „működik” a társszerkesztő-kereső pályázatunk, ezért nyugodtan írjatok, jelentkezzetek, és bátorság, ugyanis Gyöngyi néni és a tudósok szerint is minden 5. ember világbajnok! Itt ugyan nem világbajnok, csak szerkesztő, de hajrá! Ami jár a fejedben, azt írd meg mailbe, ha még nem ismernéd, dozsasuliujsag2014@gmail.com 
Nem akarjuk húzni a drága időt, papírt és tintát, úgyhogy ezennel az összevont számot…
MEGYNYITOM!!! 

Zsüzsü-történet:

1.rész
Ez a történet nyáron kezdődött.Zsüzsü a nagyszüleivel úton volt Fonyódligetre, a színjátszótáborba.Húúú, egy teljes hét szülők nélkül....Úton a szállás felé Zsüzsü nagyszülei egyátalán nem kezelték egyszerűen a helyzetet. Papa mindig a csomagok miatt idegeskedett.

Mamát csak a kaja meg az innivalók érdekelték:
-Elég lesz ez a 35 szendvics?:) Hiszen hárman utazunk egész a Balcsiig! Zsüzsükém, előbb a tojáskrémeset edd meg! De miért is tettem tojáskrémeset? Ha mégis megromlana, ott lesz a szalámis. De a legfontosabb:igyál, igyál, igyál ,igyál!
 A célbaérkezéskor a  standnál, ami a regisztrációt szolgálta, átadták a gyerekeket a táborvezetőknek.
  Te jó ég! A szobatársai úgy néztek ki, mintha a Vogue nyári számából léptek volna ki. Jaj, a nagypapa meg is jegyezte(sajnos elég hangosan):
-Milyen erkölcstelen kinézetűek ezek a hölgyek!
Jesszus, hogy néztek szegény Zsüzsüre ezután! Megmutatták neki az ágyát(hatan voltak egy szobában), majd bemutatkoztak. Kíra(akinek a pólója a köldökéig sem ért), Réka(rózsaszín szemüvegkeretes), még egy Réka, Barbi(aki inkább antibarbi,rövid,barna hajú), Dorina(a PESTI). Székhely:a 32-es szoba. Zsüzsü teljesen elhelyezkedett , amikor egy unott tekintetű lány, bizonyos Eszti belépett. Felszínesen elcsevegett a többiekkel, majd a lányok, akik azt hitték hogy halkan suttognak,megjegyezték:
-Jobb lenne, ha Zsüzsü helyett Eszti lenne velünk.
-Ja. Eszti olyan jópofa csaj! -mondta a PESTI.
Ezek után persze újra visszajött Eszti a szobába, odament Zsüzsühöz ,és azt nyávogta:
-Figyelj, nem lehetne, hogy szobát cserélünk?
Igen, igen, igen!-ordította magában Zsüzsü-Nem kell hat napon át ezekkel a "csajszikkal"lennem egy szobában!
Zsüzsü tettetett szomorúsággal mondta:
-De, persze. Hol laksz? -kérdezte,miközben pakolta a cuccát.
-Szemben. Nem kell messze menned.
Zsüzsü átcuccolt a szemben lévő 25-ös szobába. Az ottani lányok sokkal normálisabban néztek ki, mint az előzőek, így Zsüzsü azonnal megkedvelte őket. Két lány az ágyon játszott a telefonjával, az egyik pakolt, a másik kettő olvasott. Amint meglátta, letette a könyvét és odaszökkent hozzá az egyik olvasó lány :
-Szia! Én Abigél vagyok, ő Nóri,ott az ágyon jobbra Adél, balra Réka, veled szemben Fanni. A te ágyad Fanni fellett lesz, mert csak az maradt, de ha akarod cserélhetünk.
Mennyivel normálisabbak, mint az előzőek!
-Sziasztok! Én Zsüzsü vagyok, rendes nevemen Zsüliett. Ez az ágy nekem nagyon jó, tökéletes!
Zsüzsü legnagyobb örömére ez a délután kezd úgy alakulni ahogy várta.
Ebéd után visszamehetteek a szobájukba pihenni, beszélgetni. Zsüzsü egészen elfelejtette a 32-es szobát és annak lakóit, mivel új szobatársai teljesen lefoglalták a gondolatait.
-Na, és ti honnan jöttetek?-kérdezte Fanni-Mert én Budapestről.
-Mi Rácalmásról.-mondta egyszerre Réka és Adél.
-Én és Abigél Zalaegerszeg mellől, Zalaszentgyörgyről.-mondta Nóri.-Na és te?-kérdezték Zsüzsütől-Te honnan jöttél?
-Úgy látszik,hogy én jöttem a legmesszebbről, Debrecenből.
-Az jó messze van!-mondta Fanni.
-Hát, Abigél,szégyelld magad! Itt nyafogtál, hogy milyen hosszú volt az út! Szegény Zsüzsü meg szegény utazott hat órát Debrecenből.-szidta le Nóri Abigélt.
Erre mindenki csöndben maradt,utána elkezdtek nevetni.
Aztán kopogtak, de mindez felesleges volt mert a leszidás óta négy féle zene ment maximum hangerőn, úgyhogy benyitott a "pótanyukájuk", Enikő.
-Leányzók, készülődés, mert lekésünk a tematikus foglalkozásról! Egy-kettő!-tapsolta ki a lányokat a szobából.

A folyosón ott voltak a többiek is. Zsüzsü még nem ismerte őket,úgyhogy a szobatársaival maradt.Lesétált a csapat a lépcsőkön,majd kiment az udvarra. Ott kettessével álltak be a sorba,Zsüzsü párja Fanni lett. Beszélgettek az úton,de Fanni sehogy sem bírta megjegyezni Zsüzsü nevét.Amikor megérkeztek a társalgóba,ami próbaterem lett,mindenki leült,és bemutatták a tanárokat,és bemutatkoztak egymásnak.Zsüzsü már a legrosszabbra is felkészült,de a szövegosztás helyett játszottak.A játékok vége felé a Gábor,Mariann és Orsi kétfelé osztották a csapatot:a 12-14 évesekre és a 11-10 évesekre.Zsüzsü nagy örömére a kisebbekhez került,így Rékával és Adéllal is együtt lehetett.A próba végén ebédeltek,majd felmehettek a szobájukba.Egy órát pihentek,és utána Ági,azaz Pótanyu 2. kihívta a gyerekeket.Elmondta,hogy fog zajlani a tábor,leszidot egy-két gyereket,majd közölte,hogy egy óra múlva legyenek a szobák előtt.Zsüzsüék pontban egy óra múlva a szobájuk ajtaja előtt voltak.Ugyanúgy kettesével beálltak,mind délután,és most egy sátorhoz mentek.Zsüzsü hallotta egyik szomszéd szobájuk lakójától,Laurától,hogy zászlófelvonás lesz.10 perc alatt lerendezték a zászló felvonását,majd visszamehettek a szobába.A 32-es szobában voltak az ágyneműk,oda kellett átmenniük.Zsüzsü lusta volt felhúzni a takaróra a huzatot,Adélnak meg penészes volt a lepedője és a huzata is.ezek után lefeküdtek,és elaludtak.



!Pályázat!
Ebben a hónapban a Dózsa Suliújság társszerkesztőket keres!
 Olyan emberek jelentkezését várjuk, akik szeretnének bekerülni a szerkesztőségbe, és akik úgy gondolják, hogy tudnak valami olyat írni, ami érdekli a többieket, és használható is.
Nagyon-nagyon-nagyon sürgősen keressük ezeket a jelentkezőket, ezen kívül, aki nem tartja magát ilyen térben tehetségesnek, az jelentkezhet a fotós –és riporter ,,állásra”.
A célszemélyeket főleg a felső tagozatból várjuk!

Köszönjük a figyelmeteket, reméljük nemsokára Te is velünk dolgozol majd!
     
E havi vicc-sztárunk Chuck Norris:

- Chuck Norris nem alszik. Chuck Norris vár.

- Chuck Norris nem borotválkozik, ő arcon rúgja magát. Az egyetlen dolog ugyanis, ami árthat Chuck Norris -nak, az Chuck Norris.

- Chuck Norris nem olvas könyveket. Csupán addig nézi őket amíg meg nem kapja belőlük a szükséges információt.

- Chuck Norris egy forgóajtót is be tud vágni maga mögött.

- Sok ember hord Superman pizsamát. Superman Chuck Norris pizsamát hord.

- Chuck Norris egy alkalommal kihúzott egy szálat a szakállából és három ember szívét szúrta át vele.

- Ha kávézni akar, Chuck Norris a fogaival őrli a kávét, a vizet pedig saját haragjával forralja fel.

- Chuck Norris -nak 12 holdja van.Ezek közül az egyik a Föld.

- A születésnapján Chuck Norris találomra kiválaszt egy szerencsés gyereket és belehajítja a Napba.

- Chuck Norris osztható nullával.

- Chuck Norris -nak nincsen álla a szakálla mögött. Ott egy másik ököl van.

- Chuck Norris elszámolt a végtelenig...Kétszer.

- Ha Batman és Darth Vader összecsapna, Chuck Norris győzne.

- Táguló világegyetemben élünk. Mindenki Chuck Norris elől menekül.

- Egy raffaello többet ér ezer szónál. Chuck Norris többet ér egymilliárd szónál.

- Ha látod Chuck Norris -t, ő is lát téged. Ha nem látod Chuck Norris -t, talán csak másodpercekre vagy a haláltól.

- Chuck Norris könnyei gyógyitják a rákot... Viszont Chuck Norris annyira kemény, hogy soha nem sír.

- Chuck Norris már 10 éve meghalt, csak a halál, még nem mert elmenni érte.

- A Guiness Rekordok könyvében hibás minden adat: akik bekerültek azok nem a legjobbak, csak ők vannak a legközelebb Chuck Norris rekordjához.

- Chuck Norris -nak két fajta sebessége van: sétál és öl.

- Az USA-ban a 3 leggyakoribb halálozási ok: szívinfarktus, Chuck Norris , rák. -

- Chuck Norris éjjel felkapcsolja a lámpákat. Nem azért mert Chuck Norris fél a sötéttől, hanem mert a sötét fél Chuck Norris -tól.
 - Chuck Norris egyszer kipróbálta a siklóernyőzést, de megfogadta, hogy ez volt az egyetlen és utolsó alkalom. Egy Grand Kanyon bőven elég.
- Hogy ki mondhatta, hogy "a jók korán halnak"?. Valószínűleg valaki Chuck Norris óvodai csoportjából.

- A legjobb, amire reggel felébredhetsz az nem egy hosszú erős kávé illata, hanem a tudat, hogy Chuck Norris nem ölt meg álmodban.

- Chuck Norris-nak nincs konzervnyitója, simán a belsejéig berág.

- Az nevet a legjobban, aki utoljára nevet. Aki Chuck Norris -on nevet az meg meghal.



Riport
Témánk az iskolai lopások.



*

*Miniriportunkat elkészítettük az iskola pár különböző korból való tanulójával, hogy mi a vélemény erről a témáról.





      
Mit gondolsz az iskolai lopásokról?
     




       „Szerintem nagyon rossz dolog, hogy ebben az iskolában lopkodnak, és feltörik a szekrényeket. Rossz érzés bejönni nap mint nap úgy, hogy félsz, hogy valaki bármikor ellophatja az értékeidet, vagy a szekrényedet rongálhatja.”

-     „Eléggé szánalmas dolog, hogy a mások cuccait lopkodják. Ez nagyon nem szép dolog, főleg mi kis létszámú iskolánkban L.”
      „Ez elég rossz, szerintem nagyon nem helyes dolog.”
      „Ezeket az értékeket védeni kell, vagy nem kell iskolába hozni, így megelőzhetnénk a lopásokat.”
      „Nagyon nyomaszt, hogy van közöttünk VALAKI, aki más telefonját, pénzét, stb. lopkodja. Mi van, ha pont az én osztályomból?”
      „Felesleges dolog a lopás, mert ezzel csak saját magát szégyeníti meg.”
      „Nem értem, hogy miért kell lopkodni, ugynis aki tényleg olyan rossz anyagi helyzetben van, az vállaljon diákmunkát, vagy ne legyen telefonja!”
      „Jobb lenne,ha a tettes kézre kerülne,és a többi gyereknek nem jutna ilyen eszébe.”
      „Egyátalán nem kéne ilyen esetnek előfordulnia,és nem kéne értéket hozni magunkkal az iskolába.”

A következő havi újságunk tartalmából:
-        Riport az ajándékvásárlásról
-        Karácsonyi díszek
-        Recept
-        2015-ben ezeket várjuk